1 00:00:34,670 --> 00:00:35,760 ово је... 2 00:00:36,260 --> 00:00:37,760 ...татина успомена? 3 00:00:38,140 --> 00:00:40,510 Он сигурно изгледа као да ужива у свом животу. 4 00:00:40,900 --> 00:00:45,020 За некога ко је гурнуо своје пријатеље и његова претходна породица у пакао 5 00:00:45,040 --> 00:00:47,230 и оставио их тамо доле. 6 00:00:48,190 --> 00:00:50,010 Шта покушаваш да урадиш? 7 00:00:50,010 --> 00:00:52,330 показаћу ти док не разумеш. 8 00:00:52,730 --> 00:00:56,400 Како је Гриша Јегер испрао мозак свом сину 9 00:00:56,400 --> 00:00:59,370 и посејао то семе национализма у вама. 10 00:00:59,850 --> 00:01:02,660 За онолико пута колико је потребно. 11 00:01:13,170 --> 00:01:14,880 Браво за тебе, Гриша. 12 00:01:15,420 --> 00:01:18,660 Можете потпуно заборавити о својој првој породици 13 00:01:18,690 --> 00:01:22,960 и имати срећан живот док нико није овде да те криви за то. 14 00:01:24,440 --> 00:01:28,910 Чак и ако сте потпуно заборавио да си раније имао сина. 15 00:01:31,790 --> 00:01:32,790 идемо. 16 00:01:50,330 --> 00:01:51,430 Следеће. 17 00:01:55,210 --> 00:01:56,230 Види, Ерен. 18 00:01:56,740 --> 00:01:58,440 То је оно што он заиста јесте. 19 00:01:59,290 --> 00:02:03,340 Користио је свој положај лекара да се приближи онима који имају моћ. 20 00:02:04,390 --> 00:02:08,820 Све да би приковао Краља зидина и украсти Титана оснивача. 21 00:02:10,080 --> 00:02:14,170 Наравно, ако оклизне, његова жена и син ће бити у опасности. 22 00:02:14,710 --> 00:02:16,990 Али он наставља да преузети тај ризик без обзира. 23 00:02:17,670 --> 00:02:19,120 Знате ли зашто? 24 00:02:20,420 --> 00:02:23,780 Зато што је овај усрани старац био комад од срања који би бацио своју породицу 25 00:02:23,810 --> 00:02:27,180 у гомилу гована да обнови Елдију. 26 00:02:28,210 --> 00:02:29,560 Сад видим. 27 00:02:30,420 --> 00:02:32,090 Погрешио сам. 28 00:02:33,040 --> 00:02:34,920 Није требало да се родим. 29 00:02:36,240 --> 00:02:37,930 Сада сам слободан од испирања мозга. 30 00:02:41,420 --> 00:02:43,330 Имамо сво време које нам треба. 31 00:02:43,950 --> 00:02:45,290 Нема потребе да журите. 32 00:03:13,090 --> 00:03:14,240 нема шансе... 33 00:03:14,750 --> 00:03:17,000 Не могу да верујем да га је тако брзо пронашао. 34 00:03:17,890 --> 00:03:19,240 Какво је ово место? 35 00:03:20,490 --> 00:03:22,400 База Краља зидина. 36 00:03:23,260 --> 00:03:24,800 Не може бити. 37 00:03:25,720 --> 00:03:30,060 Гриша би требало да краде Оснивање на дан када су зидови уништени. 38 00:03:31,050 --> 00:03:32,940 Још су године далеко. 39 00:04:09,800 --> 00:04:11,000 Видим. 40 00:04:11,730 --> 00:04:15,050 Изгледа да је волео свог другог сина. 41 00:04:15,050 --> 00:04:17,790 Довољно да постави своју мисију као рестаурациониста на страну. 42 00:04:19,970 --> 00:04:22,130 Ништа као што је он урадио са мном. 43 00:04:22,730 --> 00:04:26,350 Ваљда је научио од његовог прошлог неуспеха. 44 00:04:27,040 --> 00:04:31,540 Али у ствари, радиш тачно онако како је он хтео. 45 00:04:32,470 --> 00:04:34,750 Ти више ниси своје право ја. 46 00:04:35,500 --> 00:04:37,480 Знаћете на крају. 47 00:04:45,080 --> 00:04:46,250 жао ми је... 48 00:04:47,480 --> 00:04:48,500 жао ми је... 49 00:04:49,040 --> 00:04:50,380 ...Зек. 50 00:04:53,260 --> 00:04:54,370 Зеке? 51 00:04:56,790 --> 00:04:58,100 Зеке?! 52 00:04:59,600 --> 00:05:01,490 јеси ли ту? 53 00:05:15,610 --> 00:05:16,790 Не буди смешан. 54 00:05:17,650 --> 00:05:21,100 Како је тај брадати старац могао бити Зеке? 55 00:05:22,130 --> 00:05:23,700 То је само сан. 56 00:05:25,210 --> 00:05:26,540 ово је... 57 00:05:26,540 --> 00:05:27,880 Следеће. 58 00:05:28,610 --> 00:05:30,170 Идемо до следећег сећања. 59 00:05:31,160 --> 00:05:32,160 Зеке. 60 00:05:33,120 --> 00:05:36,380 <и><и>♫ Тутњава, тутњава, долази ♫ 61 00:05:36,380 --> 00:05:39,290 <и><и>♫ Румблинг, Румблинг ♫ 62 00:05:39,290 --> 00:05:42,260 <и><и>♫ Пази ♫ 63 00:05:45,470 --> 00:05:48,680 <и><и>♫ Долазим по тебе ♫ 64 00:05:53,020 --> 00:05:56,650 <и><и>♫ Све што сам икада желео је да радим праве ствари ♫ 65 00:05:56,650 --> 00:06:01,320 <и><и>♫ Никада нисам желео да будем краљ, кунем се ♫ 66 00:06:02,940 --> 00:06:06,280 <и><и>♫ Све што сам икада желео је да ти спасем живот ♫ 67 00:06:06,280 --> 00:06:11,410 <и><и>♫ Никада нисам желео да зграбим нож, кунем се ♫ 68 00:06:13,620 --> 00:06:19,840 <и><и>♫ Без суза, неустрашив, гори, гори ♫ 69 00:06:19,840 --> 00:06:23,090 <и><и>♫ Реци ми шта сам пропустио ♫ 70 00:06:23,090 --> 00:06:26,680 <и><и>♫ Још увек лутам дубоком маглом ♫ 71 00:06:28,970 --> 00:06:32,720 <и><и>♫ Ако све изгубим, оклизнем се и паднем ♫ 72 00:06:32,720 --> 00:06:35,560 <и><и>♫ Никада нећу скренути поглед ♫ 73 00:06:35,560 --> 00:06:41,480 <и><и>♫ Ако изгубим све, изгубим све, изгубим све ♫ 74 00:06:42,190 --> 00:06:45,400 <и><и>♫ Ако изгубим све изван зида ♫ 75 00:06:45,400 --> 00:06:48,740 <и><и>♫ Живи да умреш још један дан ♫ 76 00:06:49,240 --> 00:06:51,120 <и><и>♫ Не желим ништа ♫ 77 00:06:51,120 --> 00:06:54,500 <и><и>♫ Овде сам само да... ♫ 78 00:06:55,450 --> 00:06:58,540 <и><и>♫ Пази ♫ 79 00:07:02,940 --> 00:07:07,950 Сећања на будућност 80 00:07:09,980 --> 00:07:12,250 Сада имаш девет година. 81 00:07:14,320 --> 00:07:17,940 Гриша те је волео и одгајао те слободно. 82 00:07:19,140 --> 00:07:22,310 Дакле, није ти испран мозак од нашег оца. 83 00:07:22,970 --> 00:07:25,040 Зато сам ти рекао да је бескорисно. 84 00:07:25,620 --> 00:07:28,720 Никад нисмо морали да лутамо у његовим сећањима годинама. 85 00:07:30,080 --> 00:07:34,010 Ако је тако, зашто си ме онда издао? 86 00:07:35,050 --> 00:07:37,580 Без да им се ништа каже, 87 00:07:37,610 --> 00:07:42,470 пренео ти је свог Титана а ти си наставио да се бориш како је он хтео. 88 00:07:45,680 --> 00:07:46,810 Ерен. 89 00:07:46,810 --> 00:07:49,570 Зашто одбијате да окончате овај сукоб? 90 00:07:50,030 --> 00:07:53,660 Шта сте планирали да урадите снагом Оснивача? 91 00:07:55,520 --> 00:07:56,720 ја... 92 00:07:58,320 --> 00:07:59,750 Од тренутка када сам се родио... 93 00:08:02,550 --> 00:08:04,220 Увек сам био свој. 94 00:08:09,510 --> 00:08:12,710 Изгледа да сте мислили ја сам исти као ти, 95 00:08:13,110 --> 00:08:14,400 али грешиш. 96 00:08:15,780 --> 00:08:18,440 Ако неко покуша да ми украде слободу, 97 00:08:19,270 --> 00:08:21,820 Нећу оклевати да узмем њихов. 98 00:08:25,610 --> 00:08:28,030 Није зато што ми је старац тако рекао. 99 00:08:29,510 --> 00:08:31,790 Увек сам био овакав откако сам се родио. 100 00:08:33,040 --> 00:08:34,610 Откад си рођен? 101 00:08:35,380 --> 00:08:38,970 Јадни твој млађи брат тражење не постоји. 102 00:08:40,480 --> 00:08:44,700 Ни млађи брат који дели исту рану као и ти. 103 00:08:46,060 --> 00:08:47,910 Оно што видим овде... 104 00:08:47,910 --> 00:08:52,000 ...је човек који не зна било који други начин да се дефинише 105 00:08:52,020 --> 00:08:55,080 осим што наставља да негира жеља његовог оца да обнови Елдију. 106 00:08:56,640 --> 00:09:01,140 Патетичан човек још увек прогања од свог мртвог оца. 107 00:09:03,130 --> 00:09:07,420 Ако јесте, овај човек је захвалан свом оцу. 108 00:09:08,220 --> 00:09:11,910 Јер његов чин отвори очи његовом сину, 109 00:09:12,310 --> 00:09:15,270 на крају спасава свет од опасности коју представља Елдија. 110 00:09:16,260 --> 00:09:19,930 У извесном смислу, овај отац јесте човек који је спасао свет. 111 00:09:21,440 --> 00:09:23,770 Иронично, зар не? 112 00:09:25,570 --> 00:09:26,700 Ерен. 113 00:09:31,670 --> 00:09:32,990 топло је... 114 00:09:35,320 --> 00:09:36,870 Слушај, Ерен. 115 00:09:36,900 --> 00:09:40,500 Моћ Титана оснивача је у мојој руци. 116 00:09:41,100 --> 00:09:44,370 Могу да наставим са планом еутаназије кад год хоћу. 117 00:09:45,080 --> 00:09:46,220 али... 118 00:09:46,740 --> 00:09:49,190 Никада те нећу напустити. 119 00:09:50,830 --> 00:09:54,120 Баш као што је господин Ксавер урадио за мене. 120 00:09:55,910 --> 00:09:57,680 Пре него што спасим свет... 121 00:09:59,020 --> 00:10:01,680 ...Желим да те спасем. 122 00:10:07,950 --> 00:10:09,490 "Човечанство..." 123 00:10:10,270 --> 00:10:13,650 "није пропао," ха. 124 00:10:14,740 --> 00:10:17,950 Какве величанствене речи је оставио иза себе. 125 00:10:41,140 --> 00:10:42,300 ја сам куци. 126 00:10:44,090 --> 00:10:45,540 Добродошли назад. 127 00:10:48,750 --> 00:10:52,360 Ах, Ерен. Прилично је ретко да радите тако напорно. 128 00:10:52,770 --> 00:10:53,770 Да. 129 00:10:57,380 --> 00:10:58,730 Шта је то! 130 00:10:58,760 --> 00:11:02,110 Твоје уши су биле црвене. То је доказ да лажеш. 131 00:11:02,520 --> 00:11:04,660 Натерао си Микасу да помогне, зар не? 132 00:11:06,640 --> 00:11:09,110 Ех? Излазиш ли, тата? 133 00:11:09,680 --> 00:11:10,680 Да ли је то посао? 134 00:11:10,790 --> 00:11:13,260 Да. Третман у унутрашњем зиду. 135 00:11:13,260 --> 00:11:14,930 То ће трајати око 2 или 3 дана. 136 00:11:18,440 --> 00:11:21,590 Ерен је рекао да жели уђите у Сурвеи Цорпс. 137 00:11:21,620 --> 00:11:23,360 Микаса! Рекао сам ти да не кажеш... 138 00:11:23,390 --> 00:11:24,510 Ерен! 139 00:11:24,950 --> 00:11:26,770 о чему размишљаш? 140 00:11:26,770 --> 00:11:29,880 Да ли разумете колико људи који су напустили зидове су умрли? 141 00:11:30,150 --> 00:11:31,390 Разумем! 142 00:11:31,410 --> 00:11:32,430 Зашто онда?! 143 00:11:33,570 --> 00:11:34,660 Ерен. 144 00:11:36,010 --> 00:11:38,260 Зашто желиш да изађеш напоље? 145 00:11:39,850 --> 00:11:41,290 Желим да знам. 146 00:11:41,290 --> 00:11:43,740 О свету иза зидова! 147 00:11:44,400 --> 00:11:48,290 Не желим да проведем цео живот унутра зидове не знајући ништа! 148 00:11:48,710 --> 00:11:49,840 Штавише. 149 00:11:49,840 --> 00:11:52,470 Ако то нико не спроводи, 150 00:11:52,470 --> 00:11:55,300 животи оних који су страдали постаће бесмислен! 151 00:11:57,790 --> 00:11:58,970 Видим. 152 00:12:00,980 --> 00:12:03,410 Брод ће ускоро испловити. ја идем сада. 153 00:12:03,630 --> 00:12:06,900 Чекај, драга! Молим те, убеди Ерена! 154 00:12:06,930 --> 00:12:08,070 Царла. 155 00:12:08,160 --> 00:12:13,240 Људска радозналост није нешто који се може потиснути речима. 156 00:12:14,780 --> 00:12:15,870 Ерен. 157 00:12:17,090 --> 00:12:18,380 кад се вратим, 158 00:12:18,400 --> 00:12:21,510 Показаћу ти подрум Чувао сам тајну о томе. 159 00:12:22,620 --> 00:12:23,970 Стварно? 160 00:12:28,410 --> 00:12:30,440 Сретан пут! 161 00:12:48,140 --> 00:12:52,090 Ја сам Елдијанац изван зида! 162 00:12:53,240 --> 00:12:55,300 као и ти... 163 00:12:55,960 --> 00:12:57,720 Ја сам Имиров поданик! 164 00:13:03,950 --> 00:13:05,500 Краљ зида! 165 00:13:05,500 --> 00:13:09,140 Молим вас убијте Титане који јесу долази да уништи зид! 166 00:13:09,560 --> 00:13:11,500 Пре моје жене и деце... 167 00:13:11,500 --> 00:13:15,080 а сви остали људи са зида буду поједени! 168 00:13:28,760 --> 00:13:30,860 Не смемо да бежимо од свог греха. 169 00:13:31,470 --> 00:13:35,480 Дошло је време за нас Имирови субјекти суочени са судом. 170 00:13:37,240 --> 00:13:41,170 Човек је сувише слаб у лицу тако огромне снаге. 171 00:13:41,710 --> 00:13:44,660 Трагедија Титанског рата отворио очи... 172 00:13:45,780 --> 00:13:50,320 Да моћ Титана мора бити заштићен од руку људи. 173 00:13:51,360 --> 00:13:54,930 Ако би моћ Оснивача опет пасти у руке слабих... 174 00:13:55,430 --> 00:13:57,940 свет би се преокренуо у пакао још једном. 175 00:13:59,040 --> 00:14:02,950 Да би заштитили свет, морамо прихватити своје грехе. 176 00:14:03,330 --> 00:14:05,320 Наш једини избор је да пропаднемо. 177 00:14:06,200 --> 00:14:09,120 Осећам да бих могао да се сложим са том дамом. 178 00:14:09,660 --> 00:14:13,560 Али ова породица ће ускоро бити заклао Гриша. 179 00:14:14,090 --> 00:14:17,350 Рекао си да си видео ово сећање раније, зар не? 180 00:14:17,720 --> 00:14:20,470 И због тога сте изгубили сва нада у нашег оца... 181 00:14:20,950 --> 00:14:22,100 Да ли је и то била лаж... 182 00:14:23,600 --> 00:14:27,320 Моја кућа је близу сломљеног зида, 183 00:14:27,340 --> 00:14:31,360 и ту је моја жена, син, и ћерка живи! 184 00:14:31,840 --> 00:14:36,590 Нико унутар зида не зна за грех који је наш предак починио! 185 00:14:36,590 --> 00:14:40,340 Зато што си ти однео њихова сећања! 186 00:14:40,340 --> 00:14:45,850 Да их Титан поједе без знајући било шта што зовете помирење? 187 00:14:47,100 --> 00:14:48,430 бр. 188 00:14:48,430 --> 00:14:51,060 Колико год нам било тешко сада размишљамо о себи, 189 00:14:51,060 --> 00:14:55,490 не можемо вратити животе ми Елди одузели. 190 00:14:56,720 --> 00:14:57,750 Међутим... 191 00:14:58,200 --> 00:15:03,020 Можемо бити сигурни да никада не узимамо опет други живот ван зида. 192 00:15:04,700 --> 00:15:09,420 Све док останемо у незнању и прихвати бес света... 193 00:15:10,170 --> 00:15:14,090 Ми ћемо Елдијанци бити једини који морају да умру. 194 00:15:17,490 --> 00:15:20,660 Нема смисла покушавати да ме убеди. 195 00:15:21,230 --> 00:15:22,320 и... 196 00:15:22,650 --> 00:15:25,850 Чак и ако узмете моћ титан оснивач од мене, 197 00:15:25,850 --> 00:15:26,570 Нећеш-- 198 00:15:26,590 --> 00:15:27,700 Знам. 199 00:15:28,920 --> 00:15:31,860 Да не могу да користим моћ од оснивања. 200 00:15:32,160 --> 00:15:32,900 Ех? 201 00:15:33,260 --> 00:15:37,210 Девет Титана има сваки њихова сопствена карактеристика. 202 00:15:37,690 --> 00:15:40,910 Укључујући и ону у мени, Титан који напада! 203 00:15:41,870 --> 00:15:47,720 Од давнина, наследник од Титан који напада никада није послушао друге. 204 00:15:48,230 --> 00:15:50,620 И знам зашто. 205 00:15:51,410 --> 00:15:54,370 Све је било да се одупре самоправедност царева! 206 00:15:55,190 --> 00:15:56,300 да... 207 00:15:56,620 --> 00:16:00,470 Сви смо доведени до овог сећања за овај један тренутак. 208 00:16:00,860 --> 00:16:06,450 Титан који напада може да види сећања њених будућих наследника. 209 00:16:07,490 --> 00:16:08,670 Другим речима... 210 00:16:09,920 --> 00:16:12,690 оно је способно да зна будућност. 211 00:16:16,670 --> 00:16:18,810 Будућност?! 212 00:16:19,950 --> 00:16:22,480 Шта то значи, Ерен? 213 00:16:24,300 --> 00:16:26,990 Карактеристика Титана у нападу... 214 00:16:27,420 --> 00:16:28,850 Никад нисам чуо за то. 215 00:16:28,880 --> 00:16:31,870 Такође знам да нисте свесни тога. 216 00:16:32,100 --> 00:16:36,450 Јер чак и ако сте део краљевске породице, завет одрицања од рата... 217 00:16:36,450 --> 00:16:39,330 ... вас спречава да користите пуну моћ Оснивача! 218 00:16:40,090 --> 00:16:42,840 Појешћу Оснивање... 219 00:16:42,870 --> 00:16:45,280 ...и окончати краљевску крвну лозу управо овде и сада! 220 00:16:45,800 --> 00:16:49,640 То је будућност која нам је већ постављена! 221 00:16:50,700 --> 00:16:51,970 Трчи! 222 00:17:09,090 --> 00:17:10,450 Не могу то да урадим. 223 00:17:13,540 --> 00:17:14,710 ја... 224 00:17:15,520 --> 00:17:17,790 Никада не бих могао да убијем децу... 225 00:17:19,250 --> 00:17:20,710 ја сам... 226 00:17:21,200 --> 00:17:24,340 лекар који спасава живот. 227 00:17:25,160 --> 00:17:26,680 Немогуће... 228 00:17:26,680 --> 00:17:31,310 Гриша је свакако узео Оснивање и побио целу краљевску породицу! 229 00:17:31,310 --> 00:17:32,460 Мора! 230 00:17:32,860 --> 00:17:37,940 Прошлост... не може се... променити... 231 00:17:39,100 --> 00:17:41,230 Шта то радиш, Фрида?! 232 00:17:41,230 --> 00:17:43,510 Пожурите и убијте тог човека! 233 00:17:43,530 --> 00:17:45,260 Оснивање је непобедиво! 234 00:17:45,280 --> 00:17:47,160 Убијте тог човека! 235 00:17:47,190 --> 00:17:50,470 Не смемо пустити тог човека у животу! 236 00:17:50,500 --> 00:17:52,650 Убиј га сада, секо! 237 00:17:52,680 --> 00:17:55,010 Он ће нам уништити рај! 238 00:17:55,320 --> 00:17:57,790 Фрида! Заштитите све! 239 00:18:00,940 --> 00:18:02,970 - Секо! - Фрида! 240 00:18:06,250 --> 00:18:07,700 шта то радиш? 241 00:18:08,360 --> 00:18:09,710 Устани, тата. 242 00:18:13,380 --> 00:18:14,930 Јеси ли заборавио? 243 00:18:14,930 --> 00:18:16,920 Разлог зашто си овде. 244 00:18:18,050 --> 00:18:21,400 Није ли то да се осветиш за твоју млађу сестру кога су појели пси? 245 00:18:23,400 --> 00:18:27,990 За вашег колегу рестауратора, за Дину, за Кругера... 246 00:18:27,990 --> 00:18:29,570 Морате их осветити. 247 00:18:32,180 --> 00:18:34,050 И наставите напред. 248 00:18:34,360 --> 00:18:37,180 Чак и ако умреш, па чак и након што умреш. 249 00:18:41,630 --> 00:18:42,800 ово је... 250 00:18:43,350 --> 00:18:45,440 прича... 251 00:18:46,070 --> 00:18:47,620 ...то си ти почео, зар не? 252 00:19:40,020 --> 00:19:41,350 Убио сам их! 253 00:19:42,130 --> 00:19:44,040 Чак сам и малу децу здробио! 254 00:19:44,980 --> 00:19:46,660 Својим рукама! 255 00:19:48,330 --> 00:19:49,830 Ерен! 256 00:19:50,000 --> 00:19:52,450 Убио сам породицу Реисс! 257 00:19:52,450 --> 00:19:54,240 Сви осим њиховог оца! 258 00:19:54,930 --> 00:19:57,050 Јеси ли сада срећан?! 259 00:19:57,730 --> 00:20:00,010 Да ли сте ово желели?! 260 00:20:00,930 --> 00:20:05,490 Хоће ли се Елдија заиста спасити овим?! 261 00:20:11,870 --> 00:20:15,140 Зашто ми не покажеш све? 262 00:20:15,770 --> 00:20:17,930 Зидови се руше... 263 00:20:18,500 --> 00:20:20,300 Дан када се деси... 264 00:20:21,360 --> 00:20:23,020 Калрина безбедност... 265 00:20:24,370 --> 00:20:28,920 Да ли је ово заиста био једини начин? 266 00:20:31,720 --> 00:20:33,980 Ти си тамо, зар не? 267 00:20:34,520 --> 00:20:35,650 Зеке. 268 00:20:38,010 --> 00:20:42,000 Од сада па надаље, нећете добити шта сте желели. 269 00:20:42,000 --> 00:20:44,650 Онај који хоће је Ерен... 270 00:20:45,190 --> 00:20:47,150 Шта... хоћеш да кажеш... 271 00:20:47,180 --> 00:20:50,800 Видео сам... Ереново сећање на шта се даље дешава. 272 00:20:50,800 --> 00:20:54,930 Али никад нисам мислио да хоће бити нешто тако страшно... 273 00:20:56,850 --> 00:20:58,130 Зеке! 274 00:20:59,610 --> 00:21:01,220 јеси ли то ти? 275 00:21:02,070 --> 00:21:04,560 Заиста си порастао! 276 00:21:04,960 --> 00:21:06,460 Жао ми је! 277 00:21:06,480 --> 00:21:08,940 Био сам заиста ужасан отац! 278 00:21:09,830 --> 00:21:13,700 Провео сам те кроз толико патње... 279 00:21:17,490 --> 00:21:18,910 Зеке! 280 00:21:18,910 --> 00:21:21,310 волим те! 281 00:21:22,230 --> 00:21:27,980 Требало је да проведем више времена са тобом! 282 00:21:47,010 --> 00:21:48,480 тата... 283 00:21:50,730 --> 00:21:52,260 Зеке! 284 00:21:53,340 --> 00:21:55,340 Заустави Ерена. 285 00:22:10,570 --> 00:22:13,260 <и><и>♫ Гвоздени метак је доказ правде ♫ 286 00:22:13,260 --> 00:22:15,840 <и><и>♫ Ако пробије, Бићу ближе томе да постанем херој ♫ 287 00:22:15,840 --> 00:22:18,560 <и><и>♫ Али када затворим очи и додирнем ♫ 288 00:22:18,560 --> 00:22:23,100 <и><и>♫ Примећујем да ђаво није био другачији од мене ♫ 289 00:22:23,890 --> 00:22:26,560 <и><и>♫ Зашто ја нисам добар, а он је добро? ♫ 290 00:22:26,560 --> 00:22:29,270 <и><и>♫ Једина ствар која раздваја нас је зид ♫ 291 00:22:29,270 --> 00:22:31,940 <и><и>♫ Не жалите за судбином да смо рођени ♫ 292 00:22:31,940 --> 00:22:35,820 <и><и>♫ Зато што смо сви слободни ♫ 293 00:22:35,820 --> 00:22:41,080 <и><и>♫ Да бар имам крила као птице ♫ 294 00:22:41,080 --> 00:22:46,420 <и><и>♫ Могу да идем где год желим ♫ 295 00:22:46,420 --> 00:22:50,500 <и><и>♫ Али ако немам где да се вратим ♫ 296 00:22:50,500 --> 00:22:55,930 <и><и>♫ Сигуран сам да не могу нигде ♫ 297 00:22:55,930 --> 00:23:00,890 <и><и>♫ Не желим само да живим ♫ 298 00:23:01,270 --> 00:23:11,940 <и><и>♫ Свет је окрутан, али ја те и даље волим ♫ 299 00:23:11,940 --> 00:23:22,040 <и><и>♫ Жртвоваћу све да те заштитим ♫ 300 00:23:22,040 --> 00:23:27,250 <и><и>♫ Чак и ако је то грешка, Нећу сумњати у своје поступке ♫ 301 00:23:27,250 --> 00:23:33,670 <и><и>♫ Зато што је права ствар је да чврсто верујеш у себе ♫ 302 00:23:41,490 --> 00:23:46,360 <и>Прича о онима који се боре, борите се и наставите да идете напред. 303 00:23:46,820 --> 00:23:51,030 <и>Ко је само започео ову причу? 304 00:23:51,750 --> 00:23:54,850 <и>Следећи пут, „Од тебе, пре 2000 година.“